مسؤولية مسك الدفاتر في المحاسبة – هنا يبدأ سرّ العملأهداف مسك الدفاتر
- Her Şeyin Ortasında

- 22 ديسمبر 2025
- 2 دقيقة قراءة
İşte metninin akıcı, anlaşılır ve muhasebe terminolojisine uygun Arapça çevirisi 📘(blog, ders notu veya eğitim içeriği olarak rahatlıkla kullanabilirsin):
مسك الدفاتر هو تسجيل جميع العمليات المالية التي تحدث في المنشأة ضمن نظام محدد في الدفاتر التجارية.
تُعدّ الضرائب المصدر الأكبر الذي تُغطّى به نفقات الدولة. فالضريبة تعني المال.وبالتالي، فإن الأرباح التي يحققها جميع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، والضرائب المترتبة عليها، تُعد مسألة تهمّ الدولة بشكل مباشر.
وعند النظر إلى مسك الدفاتر من زاوية الشخص أو المنشأة التي تقوم به، فإن صاحب المنشأة الذي يمسك دفاتره التجارية وفقًا للقوانين، وبالاعتماد على المستندات التجارية، يستطيع من خلال هذه الدفاتر أن:
يتعرّف على حالة الربح والخسارة في منشأته.
يعرف تكلفة السلع التي سيبيعها، وبالتالي يحدد سعر البيع المناسب.
يطّلع على مبالغ الديون والمستحقات بينه وبين الأطراف المتعاملة معه.
يعرف قيمة الضريبة التي يتوجب عليه دفعها للدولة.
يستخدم دفاتره ومستنداته كـ وسيلة إثبات قانونية أمام الجهات المختصة في حال حدوث نزاع.
من هم المكلّفون بمسك الدفاتر؟
قد تتساءل: من هم الذين يجب عليهم مسك الدفاتر؟ دعونا نوضّح ذلك:
1. التجّار وأصحاب المهن التجارية والصناعية
وهم كل من يحقق دخلاً تجاريًا.مثل: صاحب مخبز، رائد أعمال يعمل في التجارة الإلكترونية، وغيرها من الأنشطة المشابهة.
2. المؤسسات الاقتصادية العامة
هي مؤسسات تابعة للدولة لكنها تمارس نشاطًا تجاريًا بهدف تحقيق دخل.بمعنى آخر:
🏛️ تنشئها الدولة
📦 تنتج سلعًا أو خدمات
💰 تحقق إيرادات
🎯 الهدف: تقديم خدمة عامة مع المساهمة في الاقتصاد
3. المنشآت الاقتصادية التابعة للجمعيات والمؤسسات الخيرية
الجمعيات أو الوقفيات تهدف إلى تقديم خدمة اجتماعية، لكنها تحتاج إلى موارد مالية.وعندما تقوم بنشاط تجاري لتوفير هذه الموارد، يُسمّى ذلك منشأة اقتصادية تابعة لها.
4. أصحاب المهن الحرة
هم الأشخاص الذين يعملون اعتمادًا على معرفتهم وخبرتهم ومهاراتهم الشخصية، ويتحملون المسؤولية بأنفسهم.لا يعملون بأجر ثابت، ولا يشترون ويبيعون سلعًا، بل يقدّمون خدمات، والأهم أن:
يحققون دخلهم من جهدهم الشخصي المباشر.
مثل: الطبيب، المحامي، المهندس المعماري، وغيرهم.
5. المزارعون
من حيث النظام الضريبي، تُسمّى دخول المزارعين عادة دخلاً زراعيًا، وينقسم نشاطهم إلى نوعين:
1️⃣ المزارعون الخاضعون للضريبة وفق النظام الحقيقي:إذا تجاوز دخلهم حدًا معينًا، يلتزمون بمسك الدفاتر، وتقديم الإقرار الضريبي، ودفع الضريبة.
2️⃣ المزارعون الخاضعون للنظام البسيط أو المعفيون من الضريبة:وهم عادة صغار المنتجين، وغالبًا ما يعيشون في القرى، وقد يكون بعضهم مشمولًا بالإعفاء الضريبي.



تعليقات